Да, можно. Многие путешественники так именно и делают, доезжают разным индийским транспортом
до границы с Непалом, затем получают на таможне Непала визу и все готово — вы в Непале. Особых препятствий
там нет, виза выдается быстро и без всяких сложностей.