Все просто: несмотря на наличие собственной денежной валюты (боснийские марки), в Боснии активно ходят и другие дензнаки. В основном, используют евро, причем ими можно расплачиваться даже в магазинах. Доллары тоже в ходу, но далеко не везде, потому чтобы не иметь проблем, лучше все же носить при себе евро или  боснийские марки. К слову, не во всех небольших городках есть обменники, потому обеспокоиться обменом нужно заранее, ну а с большими городами никаких проблем не возникнет, это точно. К слову, если надумаете оставить чаевые в местном ресторане, то лучше это делать в иностранной валюте – официантам так больше нравится.